Nueva York,Agosto 1993
Señores La Era Agrícola.
Estimados señores:
Les escribo en representación
de la Librería de Naciones Unidas desde la sede principal de Naciones
unidas en Nueva York.
En un esfuerzo por mostrar los diferentes aspectos de Naciones
Unidas, la Librería estaría dispuesta a obtener ejemplares
para la venta de la revista La Era Agrícola, de acuerdo a la frecuencia
de su esquema de publicación.
Creemos que La Era Agrícola es una importante publicación
que cubre aspectos de interés para Naciones Unidas y merece el
tipo de visibilidad que nosotros le podemos ofrecer. Literalmente, millones
de personas tendrán la oportunidad de entrar en contacto con La
Era Agrícola gracias a que estará disponible en nuestra
Librería.
Esperamos sinceramente estén de acuerdo con nosotros,
en la gran oportunidad que esto representa para La Era Agrícola.
Esperando escuchar pronto noticias de ustedes.
Sinceramente, Thomas D. Turvey Librería de Naciones Unidas
|
San Francisco, EUA 8 de agosto
de 1993
Revista La Era Agrícola
Estimados señores,
Recientemente recibimos en PAN NA una copia de la revista
La Era Agrícola al preguntarle a nuestra amiga Elsa Nivia de RAPALMIRA
en Colombia por información sobre el accidente de Escagüey.
El artículo titulado "Escagüey-Cronología de un
desastre químico" fue muy informativo y de suma importancia
pues nos informó sobre un incidente sobre el cual no teníamos
mucha información.
Usamos el artículo para entrar información en
inglés sobre el incidente en nuestro sistema de correo electrónico
e informar a personas quienes como nosotros estamos muy interesados en
conocer sobre temas e incidentes como éste.
PAN NA es una coalición internacional de grupos de ciudadanos y
personas quienes se oponen al mal uso de plaguicidas y apoyan métodos
de control sostenibles y saludables.
Establecida en 1982, PAN conecta más de 300 organizaciones
en más de 60 países, coordinados por 6 centros regionales,
de cuales somos nosotros el centro regional de Norte América. Incluida
con esta carta hay más información sobre nuestra organización.
Con el interés y la necesidad por más información
sobre ocurrencias en países latinoamericanos y contando con una
extensa colección de información, nos gustarías sugerir
un intercambio de publicaciones e información. Favor de avisarnos
si su organización está interesada y de informarnos sobre
otras urgencias que ustedes tengan.
Estamos muy interesados en aprender más sobre su organización,
de nuevas noticias sobre el incidente de Escagüey y sobre el reciente
Encuentro Regional Latinoamericano sobre Población y desarrollo
realizado en México. Se agradece cualquier información que
nos puedan compartir.
Gracias por su atención. Sinceramente,
Beatriz Esparza
Pesticide Action Network
North America Regional Center |
